Не говори, что ты любишь меня, Ветлицкая — Текст песни и перевод

Песня "Не говори, что ты любишь меня" исполнительницы Ветлицкой стала настоящим хитом, завоевавшим популярность у множества слушателей. Текст песни рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми, где одному из них не хочется прощаться и слышать о том, что другой больше не испытывает к нему чувства.

Ветлицкая сумела передать всю гамму эмоций, которые переживает герой песни. Она поет о том, что невозможно просто так забыть и удалить из памяти те мгновения, которые прожили вместе. И хотя они не знают, чем все это закончится, то пока что он просит ее не говорить, что не любит его.

Несмотря на то, что песня наполнена грустью и ностальгией, она при этом нелишена некоторой надежды и веры в то, что возможно, все может измениться, и они снова окажутся вместе. Звучание музыки и голос исполнительницы придают особую глубину и интенсивность тексту песни.

Текст песни "Не говори, что ты любишь меня" является прекрасным примером того, как музыка и слова могут сочетаться в искреннем и эмоциональном произведении, способном тронуть сердца слушателей и вызвать у них отклик. Эта песня заставляет задуматься о сложных отношениях между людьми и о том, что нельзя просто так бросать все и уходить, даже если кажется, что это самое правильное решение.

История песни

Песня "Не говори что ты любишь меня" была написана и исполнена российской певицей Ириной Ветлицкой. Она была выпущена в 2004 году в рамках одноименного альбома.

Текст песни рассказывает о сложных отношениях между двумя людьми. Один из них говорит о своей любви, но другой не верит ему. Он предупреждает: "Не говори, что ты любишь меня, это просто игра". В тексте присутствуют эмоциональные строки, передающие разочарование и недоверие.

Песня стала очень популярной и была признана одним из самых известных хитов Ирины Ветлицкой. Ее голос и интенсивные эмоции, передаваемые в песне, позволили ей достичь успеха и занять особое место в сердцах слушателей. Многие влюбленные и разочарованные люди находят в этой песне отражение своих эмоций и ситуаций.

Видеоклип на песню "Не говори что ты любишь меня" был снят и получил большую популярность. Он дополняет эмоциональную атмосферу песни и позволяет зрителям визуально представить историю, рассказанную в тексте.

Песня "Не говори что ты любишь меня" остается одной из наиболее известных работ Ирины Ветлицкой и продолжает вызывать сильные эмоции у слушателей. Ее слова и музыка до сих пор актуальны и нравятся многим поклонникам русской поп-музыки.

Текст песни

Не говори, что ты любишь меня

Не говори, что ты любишь меня,

Когда смотрю я в твои глаза.

Я вижу только обман и ложь,

И что-то мне не верится до сих пор.

Не говори, что ты любишь меня,

Когда говоришь "спасибо" и "пожалуйста".

Я знаю, что за твоей спиной

Ты другую любишь, не меня.

refrain:

Не говори, не говори, что ты меня любишь,

Когда на сердце накладывается печать нищей.

Ты не любишь, ты не любишь, а даешь надежду жить

Словами "я тебя люблю" и "ты только моя".

Не говори, что ты любишь меня,

Когда рядом лежит твой телефон.

Я слышу голоса других женщин,

И их смех ихнейя слышу вон.

Не говори, что ты любишь меня,

Когда не звонишь мне и не пишешь с тех пор.

Я знаю, что ты с другой теперь,

И я больше быть с тобой не смогу.

refrain:

Не говори, не говори, что ты меня любишь,

Когда на сердце накладывается печать нищей.

Ты не любишь, ты не любишь, а даешь надежду жить

Словами "я тебя люблю" и "ты только моя".

Значение текста

Главный смысл песни заключается в том, что слова "я тебя люблю" могут стать пустыми фразами, если не сопровождаются поступками и заботой. Ветлицкая передает эту идею, говоря о том, что не нужно говорить о своей любви, если поступки не подтверждают эти слова.

Текст песни вызывает смутные чувства и размышления о значимости слов в любовных отношениях. Он напоминает нам о важности искренности и ответственности в любви, а также о том, что простые фразы могут иметь большую силу, если они подтверждаются действиями.

Ветлицкая использует метафорический язык и образы, чтобы передать сложность и печаль в отношениях. Ее слова отражают чувства испытываемые при непонимании со стороны партнера и отсутствии поддержки и внимания.

В целом, текст песни "Не говори что ты любишь меня" Ветлицкой насчитывает глубокие и важные мысли о любви и отношениях, которые становятся особенно актуальными в современном мире. Отказываясь от пустых фраз и возводя любовь на заботе и ответственности, мы можем найти настоящую и взаимную любовь.

Исполнители и каверы

Песня стала очень популярной среди слушателей, и многие исполнители решили записать кавер-версию этой композиции. Каверы позволяют артистам проявить свою индивидуальность и привнести в песню свой уникальный стиль.

Одним из популярных исполнителей, записавших кавер на песню "Не говори что ты любишь меня", была Николетта Каренина. Ее исполнение песни также получило большое внимание и понравилось поклонникам музыки. Каренина придала своей версии песни более яркий и энергичный оттенок.

Еще одним исполнителем, который заслужил признание публики с кавером на эту песню, был Михаил Шуфутинский. Шуфутинский - легенда российской эстрады, и его интерпретация песни была очень трогательной и эмоциональной.

Кроме этих исполнителей, на песню "Не говори что ты любишь меня" было снято множество других кавер-версий разных исполнителей. Каждый из них внес свой вклад в историю песни и подарил слушателям свою уникальную интерпретацию.

Благодаря разнообразию кавер-версий, песня "Не говори что ты любишь меня" стала доступна слушателям в разных стилях и наслаждаться ей можно в любимом исполнении.

Перевод на английский

Don't say you love me anymore

I can't believe it

Don't say you need me, don't need me at all

Just leave me alone

My heart is tired of these words

I don't want to believe in them

Don't say you love me, don't love me at all

Don't say it, don't say it

I'm tired of your lies, your empty promises

Your sweet words that have lost their meaning

You forgot how to be honest

Don't say you love me anymore

Don't say it, don't say it

Go away and leave me alone

I don't need your false affection

I'm strong enough to be on my own

Don't say you love me anymore

Don't say it, don't say it

I'm tired of pretending, of holding on

To something that's not real

I want to be free from these lies

Don't say you love me anymore

Don't say it, don't say it

Наследие и популярность

Песня "Не говори что ты любишь меня" стала одной из самых известных композиций российской певицы Людмилы Ветлицкой. Она была выпущена в 1990 году и сразу же завоевала сердца слушателей. Текст песни, написанный самой Ветлицкой, поражает своей искренностью и эмоциональностью.

Популярность песни с течением времени только росла. Она стала своеобразным гимном для многих поколений. Музыкальная композиция актуальна и по сей день, и ее многократно исполняли другие артисты в своем стиле.

Благодаря "Не говори что ты любишь меня", Людмила Ветлицкая завоевала много престижных музыкальных наград и заслуженное признание поклонников. Ее голос и исполнение песни до сих пор вызывают море положительных эмоций и восхищения.

Наследие Людмилы Ветлицкой и ее песни "Не говори что ты любишь меня" будут жить долго и продолжать вдохновлять новое поколение музыкантов и поклонников. Она является одной из важнейших певиц в истории российской музыки и оставила неизгладимый след в сердцах многих людей.