Вы наверняка слышали это выражение в разговорной речи, но что оно значит на самом деле? Выражение "из кожи лезут вон" используется для описания чрезвычайных усилий или стараний, которые кто-то прикладывает для достижения цели.
Летописи русского языка гласят, что это выражение возникло в XVIII веке и символизирует силы, при которых человек вырывается из своей кожи. Здесь "кожа" символизирует человеческое тело, а "лезут вон" означает, что энергия и усилия человека настолько интенсивны, что выходят за пределы его физических возможностей.
Часто данное выражение употребляется для описания экстремальных ситуаций или невероятных усилий, которые кто-то прикладывает. Оно отражает огромное стремление и настойчивость, а также готовность пойти на все ради достижения поставленной цели. Использование этой фразы позволяет передать силу и энергию, несмотря на все препятствия.
История возникновения
Это выражение происходит от образной метафоры, описывающей сильное усилие, которое человек прикладывает для достижения поставленной цели или выполнения какого-либо действия. Символически, это означает, что человек готов даже вырваться из своей собственной кожи ради достижения своих желаний.
Фраза "из кожи лезут вон" появилась в русском языке в XIX веке и с тех пор стала одной из наиболее употребительных и запоминающихся. Такое употребление необычной и яркой метафоры в идиоматическом значении сделало это выражение популярным в повседневной речи.
Со временем это выражение стало использоваться для описания не только усилий и напряжения, но и страстности и энергии, с которыми человек старается достичь своих целей. Оно также может указывать на то, что человек прилагает все возможные усилия, даже превышающие его естественные способности и возможности.
Выражение "из кожи лезут вон" представляет собой удачную метафору, которая является примером богатства и выразительности русского языка. В настоящее время это выражение приобрело широкую популярность и активно используется в различных ситуациях и жанрах речи.
Происхождение выражения
Выражение "из кожи лезут вон" имеет довольно яркую и живописную метафору, описывающую интенсивное усилие или силу воли, проявляемые человеком в некоем деле или ситуации. Оно значит, что человек прикладывает максимальные усилия, даже выходя за пределы своих возможностей, чтобы добиться желаемого результата.
Значение этого выражения можно понять, если вспомнить анатомию и физические возможности человека. Словосочетание "из кожи лезут" подразумевает, что человек буквально пытается выпутаться или вылезти из собственной кожи, преодолевая все свои физические и психологические ограничения.
Выражение имеет бурное происхождение и связано с общественно-историческим контекстом. Вероятно, оно употреблялось в прошлом для описания невероятного мужества и трудолюбия, проявляемого людьми в битвах и тяжелых условиях жизни.
Сегодня выражение "из кожи лезут вон" широко используется в разговорной речи для описания высокой степени энергии, решительности и настойчивости человека в достижении поставленных целей. Оно может использоваться как в положительном, так и в отрицательном контексте, в зависимости от того, какой результат достигается благодаря усилиям и насколько они оправданы или безрезультатны.
Понятие и значение
В данной фразе используются образные слова "из кожи" и "лезут вон", чтобы донести идею о том, что человек "вылазит из кожи" и делает все, чтобы преодолеть трудности или достичь успеха. Фразеологизм "из кожи лезут вон" также может использоваться для описания тех, кто слишком усердствует или излишне старается в своих действиях.
Это выражение вполне неформально и часто используется в разговорной речи для передачи интенсивности действий или усилий. Оно может быть использовано в различных ситуациях, от работы над проектом или задачей до достижения личных целей или преодоления трудностей.
Однако, следует быть осторожным с использованием этого выражения, так как оно может звучать грубо или неуместно в определенных ситуациях или вежливых общественных контекстах.
| Термин | Значение |
|---|---|
| Фразеологизм | Группа слов (устойчивое сочетание), которые в определенной комбинации образуют единую смысловую единицу и не могут быть переведены дословно. Фразеологизмы используются для передачи определенной идеи или образа. |
| Переносное значение | Значение слова или выражения, отличное от его прямого значения. Переносное значение используется для передачи абстрактных или образных идей. |
Расшифровка выражения
В данном случае "кожа" символизирует тело человека, а "вон" - препятствие, которое необходимо преодолеть. Значение выражения заключается в том, что люди выкладываются на 100% и преодолевают возникающие сложности, чтобы достичь желаемого результата или решить проблему.
Выражение может использоваться в разных контекстах, например, для описания чрезвычайного труда, проявленного в работе, учебе, спорте или даже в повседневной жизни.
Часто "из кожи лезут вон" используется для похвалы человека, который проявляет особую решимость, настойчивость и усердие в достижении своих целей. Это выражение подчеркивает его неутомимость и готовность пойти на крайние меры, чтобы достичь успеха.
Таким образом, выражение "из кожи лезут вон" образно описывает высокую степень энергичного и упорного действия, направленного на достижение желаемого результата.
Использование в речи
Это выражение можно использовать как в разговорной речи, так и в письменной форме. Оно имеет негативную окраску и часто используется для описания чрезмерного напряжения или перегрузки работой.
Например:
- Она из кожи лезет вон, чтобы закончить все дела до конца рабочего дня.
- Он учился из кожи лезть вон, чтобы поступить в престижный ВУЗ.
- Команда из кожи лезет вон, чтобы победить в этом соревновании.
Также возможны вариации данного выражения, например "из последних сил" или "из последних сил лезет вон". Они имеют схожий смысл и употребляются в аналогичных контекстах.
Примеры употребления
Выражение "из кожи лезут вон" можно встретить в нашей повседневной речи и литературе. Ниже приведены несколько примеров:
Пример 1: Он работает из кожи лезет вон, чтобы заработать на квартиру.
Перевод: Он работает очень усердно, чтобы заработать деньги на квартиру.
Пример 2: Все фотографии были сделаны так, что в них из кожи лезут вон краски.
Перевод: Во всех фотографиях использованы яркие и насыщенные краски.
Пример 3: Моя мама готовит из кожи лезут вон каждый день, чтобы нас накормить.
Перевод: Моя мама готовит очень много и очень вкусно каждый день, чтобы мы не остались голодными.
Эти примеры показывают, что выражение "из кожи лезут вон" используется для описания щедрости, усердия, трудолюбия и высокой степени вовлеченности в какую-то деятельность.
Аналоги и схожие выражения
Выражение "из кожи лезут вон" имеет своих аналогов и схожих по смыслу фраз. Они также описывают чрезвычайные усилия, которые человек прилагает для достижения цели или выживания:
- "из последних сил" - означает, что человек использует все свои последние силы и ресурсы;
- "изо всех сил" - подразумевает максимальное применение всех доступных сил и усилий;
- "вкалывать как лошадь" - описывает тяжелую и упорную работу, как у лошади, сравнение с животным подчеркивает интенсивность и усердие человека;
- "насилу дело шло" - говорит о том, что человек делает что-то с трудом и непросто, преодолевая преграды и трудности.
Похожие фразы
В русском языке существует множество фраз, которые имеют схожий смысл с выражением "из кожи лезут вон". Некоторые из них:
| 1. | Из последних сил |
| 2. | Со всей силой |
| 3. | На пределе своих возможностей |
| 4. | За гранью способностей |
| 5. | Не жалея себя |
| 6. | С неиссякаемыми силами |
Все эти фразы выражают идею о максимально возможном усилии или настойчивости, приложенной в определенной ситуации. Они передают мысль о том, что человек делает все, что в его силах, чтобы достичь своей цели или решить проблему.
